in the way of doing smth.

(in the way of doing (saying, etc.) smth.)

1) на пути к чему-л. (тж. in the way to do, to say, etc., smth.)

Mr. Croftangry is in the way of doing a foolish thing. (W. Scott, ‘The Surgeon's Daughter’, ‘Preface’) — Мистер Крофтангри вот-вот наделает глупостей.

...I saw that I had come upon my fate at last, and was in the way to fall in love. (R. L. Stevensom, ‘New Arabian Nights’, ‘The Suicide Club’, ‘The Story of the Young Man with the Cream Tarts’) — ...я понял, что против судьбы не пойдешь и что мне суждено наконец влюбиться.

2) по части, в отношении

Remembering that he had come in the way of helping you. (ECI) — Боюсь, что я немного могу сделать, чтобы помочь вам.